Bio per tutti/Bio für alle

A partire da lunedì 19 febbraio, tutte le cittadine e tutti i cittadini meranesi avranno la possibilità di utilizzare liberamente gli undici centri di raccolta dell’umido. Per farlo dovranno semplicemente procurarsi la relativa carta magnetica rilasciata dalla Municipalizzata.

Finora hanno potuto smaltire gratuitamente e separatamente i rifiuti biologici solo coloro che hanno la possibilità di fare compostaggio in giardino e quanti risiedono in un quartiere dotato di presscointainer.

Coloro che ancora non sono in possesso della carta magnetica per lo smaltimento dei rifiuti biologici, possono richiederla all’Azienda Servizi Municipalizzati. La card darà loro diritto di utilizzare gli undici centri di raccolta dell’organico situati in città.

“Con questa iniziativa facciamo un altro importante passo avanti verso un sistema di riciclaggio comodo ed efficiente, perché i rifiuti biologici vengono così ricondotti a un corretto trattamento: anziché essere semplicemente bruciati, vengono utilizzati per produrre energia elettrica e calore nel centro di compostaggio Tisner Auen di Lana. Allo stesso tempo si riduce il volume di rifiuti prodotto dalle famiglie, la qual cosa comporta un risparmio sui costi”, ha spiegato l’assessora all’ambiente Madeleine Rohrer.

“I centri di raccolta dell’umido saranno aperti sette giorni su sette per complessive 106 ore alla settimana. Nell’ambito della campagna per la raccolta della plastica gli orari dei centri di raccolta per il 2018 sono stati estesi anche alla domenica. I controlli di qualità verranno effettuati da un cosiddetto “vigile del biologico”, ovvero da personale incaricato di verificare l’igiene e la pulizia dei rifiuti umidi che verranno consegnati. È perciò importante che i rifiuti vengano smaltiti nei centri durante gli orari di apertura al pubblico. Non è permesso depositare immondizie accanto ai container al di fuori degli orari previsti”, ha ribadito il direttore di ASM Claudio Vitalini.

I sacchetti di carta e il bidoncino per la raccolta dell’organico vengono messi a disposizione gratuitamente dalla Municipalizzata e possono essere ritirati presso gli sportelli di ASM. I contenitori di carta vengono distribuiti anche presso i centri di raccolta.

Nel 2017 l’ASM ha raccolto circa 1.900 tonnellate di rifiuti biologici.

Ab Montag, 19. Februar, können alle BürgerInnen die insgesamt elf Sammelstellen für die Biomüllsammlung frei nutzen. Hierfür müssen sich alle Interessierte bei den Stadtwerken die notwendige Magnetkarte besorgen. Bisher konnten nur jene ihren Biomüll separat und kostenlos entsorgen, die entweder einen eigenen Kompost im Garten haben oder in einem Viertel mit Presscontainer wohnen.

Alle Meraner BürgerInnen, die bis heute noch nicht im Besitz einer solchen Magnetkarte sind, können diese bei den Stadtwerken abholen und somit an den elf Sammelstellen in der Stadt ihren Biomüll kostenlos abgeben.

“Diese Initiative ist ein weiterer Schritt für bequemes und effizientes Recycling: Die Bio-Abfälle werden der effektiven Wiederverwertung zugeführt. Anstatt sie zu verbrennen, werden sie zur Produktion von Strom und Wärme verwendet und zwar in der Vergärungsanlage Tisner Auen in Lana. Außerdem kann so jede Familie ihren Restmüll reduzieren, was Kosten spart”, erklärte Umweltstadträtin Madeleine Rohrer.

“Die Sammelstellen sind insgesamt 106 Stunden, an 7 Tagen pro Woche, geöffnet. Im Rahmen der Kunststoffsammlung wurden die Öffnungszeiten der Sammelstellen seit 2018 auch auf den Sonntag ausgeweitet. Die Qualitätskontrolle erfolgt vor Ort durch einen sogenannten Biomülllotsen; er überprüft die Sauberkeit und Hygiene bei der Abgabe des Bio-Abfalls. Deshalb ist es wichtig, dass dieser während der Öffnungszeiten der Sammelstelle abgegeben wird. Die Ablagerung von Abfällen beim Biomüllcontainer außerhalb der Öffnungszeiten ist nicht erlaubt”, sagte Stadtwerke-Direktor Claudio Vitalini.

Die Papiersäckchen und einen Kübel für die Sammlung stellen die Stadtwerke ihren KundInnen kostenlos zur Verfügung. Diese können bei den Schaltern an der Europaallee oder (nur die Papiersäckchen) direkt an der Sammelstelle beim Biomülllotsen abgeholt werden.

Im Jahr 2017 haben die Stadtwerke Meran ca. 1.900 Tonnen Biomüll gesammelt.

Tratto dal sito del Comune di Merano al seguente link.