Le bande musicali meranesi in tournée – Meraner Musikkapellen auf Jubiläumstournee

Sono cinque le bande musicali di Merano. Nelle prossime settimane ognuna di loro proporrà, ogni giovedì, il
proprio repertorio esibendosi in diversi rioni della città. All’iniziativa, promossa nell’ambito delle
manifestazioni per i 700 anni di Merano, parteciperà anche la banda giovanile composta da musicisti e
musiciste delle cinque bande principali. I due primi concerti sono in programma il 24 e il 31 agosto. Il 24
agosto la banda musicale di Quarazze suonerà alle ore 20.30 al rione Santa Maria Assunta (in caso di pioggia
il concerto verrà annullato), mentre il 31 agosto la banda musicale cittadina si esibirà in piazza Vittorio
Veneto a Sinigo (in caso di maltempo nella sala polifunzionale della parrocchia).

Insgesamt fünf Musikkapellen gibt es in der Stadt Meran. Jede von ihnen – sowie eine Jugendkapelle mit
Musikerinnen und Musikern aller Meraner Kapellen – werden jeweils an den Donnerstagen im Spätsommer
ein Konzert in einem Stadtviertel geben und für Unterhaltung sorgen. Die Initiative findet im Rahmen des
700-jährigen Jubiläums der Stadt Meran statt. Die ersten zwei Konzerte stehen bereits am 24. und am 31.
August auf dem Programm. Am 24. August spielt die Musikkapelle Gratsch um 20:30 Uhr im Stadtviertel
Maria Himmelfahrt (bei Regenweitter fällt das Konzert aus), am 31. August tritt hingegen die
Stadtmusikkapelle am Vittorio-Veneto- Platz in Sinich auf (bei schlechten Wetterbedingungen im Pfarrsaal).