Raccolta rifiuti e riciclaggio: i comitati di quartiere realizzano due flyer informativi/Müllsammlung und Recycling: Stadtviertelräte gestalten Flyer mit nützlichen Tipps

Da anni ormai i rapporti fra l’amministrazione comunale, l’Azienda servizi municipalizzati e i comitati di quartiere sono caratterizzati da un continuo e proficuo scambio di informazioni sul tema della raccolta dei rifiuti, del riciclaggio e sulla corretto utilizzo delle isole ecologiche. In un apposito seminario i rappresentanti dei comitati di quartiere hanno elaborato consigli pratici e riflessioni per una città più pulita. L’obiettivo era quello di promuovere una maggiore consapevolezza nella cittadinanza. I consigli utili sono già apparsi in città, perché stampati l’anno scorso sui manifesti di grande formato affissi lungo le pubbliche vie. Ora sono stati raccolti in due pratici volantini.

“La corretta informazione dei nostri concittadini è per noi molto importante. Vogliamo far sapere a tutti dove e quando possono smaltire la bottiglie di plastica e i rifiuti organici. Con i flyer possiamo raggiungere anche quelle persone che, non disponendo di internet, non hanno accesso a queste notizie. Personalmente ritengo che la raccolta dell’umido estesa anche alla domenica sia un’iniziativa molto lodevole”, ha sottolineato Paul Zipperle, presidente del comitato di quartiere Wolkenstein e dintorni.

“Realizzare una campagna di informazione e sensibilizzazione sul tema dei rifiuti coinvolgendo i Comitati di Quartiere ed i cittadini, dovrebbe contribuire a creare una maggiore consapevolezza. Dovrebbe far riflettere sulle relazioni che esistono tra produzione, consumi e rifiuti, evidenziando le ripercussioni che i comportamenti individuali possono avere sui fenomeni globali. Dovrebbe anche servire a sviluppare una maggiore responsabilità ecologica”, ha detto Luca Ciprian, presidente del comitato rionale di Sinigo.

“I comitati di quartiere svolgono un ruolo essenziale per la qualità della vita in città e per la partecipazione delle persone allo sviluppo di Merano. Questa campagna dimostra ancora una volta che i rappresentanti dei rioni sono molto più che interlocutori per una determinata questione. Sono essi stessi,a stretto contatto con la cittadinanza, a elaborare, in modo creativo, provvedimenti e progetti utili, assumendosi le proprie responsabilità”, ha fatto notare l’assessora Madeleine Rohrer.

Seit Jahren gibt es einen regen Austausch zwischen Gemeindeverwaltung, Stadtwerken und Stadtviertelkomitees rund um das Thema Müll (Müllsammlung und Recycling, unrechtmäßige Abfallentsorgung, Verschmutzung bei Sammelstellen). In einem Workshop haben Vertreterinnen und Vertreter aller Stadtviertel 10 Tipps und Gedanken „für eine saubere Stadt“ erarbeitet, mit dem Ziel der Bewusstseinsbildung und Sensibilisierung. Die Tipps waren bereits letztes Jahr auf großformatigen Plakaten mit Testmonials in der ganzen Stadt zu sehen. Jetzt wurden sie auch auf handlichen Flyern gedruckt.

“Information ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir wollen unsere MitbürgerInnen auf die Abgabemöglichkeiten für Plastikflaschen und für Biomüll hinweisen. Mit einem Flyer können wir auch jene Personen ansprechen, die nicht über Internet zu diesen Informationen Zugang haben. Wir wissen es sehr zu schätzen, dass der Biomüll auch an den Sonntagen abgegeben werden kann”, sagte Paul Zipperle, Präsident des Stadtviertelkomitess Wolkenstein und Umgebung.

“Mit dieser Informations- und Sensibilisierungskampagne zum Thema Müll – unter Einbeziehung der Stadtviertelkomitees sowie der Bürgerinnen und Bürger, soll ein Beitrag geleistet werden, um das Bewusstsein zu stärken. Die Kampagne soll anregen, über die Zusammenhänge zwischen Produktion, Konsum und Abfällen nachzudenken, und Auswirkungen aufzeigen, die individuelle Verhaltensweisen auf globale Phänomene haben können. Sie soll auch dazu dienen, eine höhere ökologische Verantwortung zu entwickeln”, meinte Luca Ciprian, Präsident des Stadtviertelkomitees Sinich.

„Die Stadtviertelräte sind ganz wesentlich für das gute Leben in dieser Stadt und für die Teilhabe der Menschen an der Entwicklung Merans. Diese Kampagne zeugt ein weiteres Mal davon, dass die Räte mehr sind als nur ein Sprachrohr für ein bestimmtes Anliegen. Sie erarbeiten selbst bürgernahe, kreative und praktische Maßnahmen. Sie übernehmen Verantwortung“, sagte Stadträtin Madeleine Rohrer.

Dal sito del Comune di Merano al seguente link.