Venerdì 7 luglio verranno raccolti i rifiuti urbani pericolosi/Am Freitag, 7. Juli werden gefährliche Hausabfälle gesammelt

Dove e a che ora: in piazza San Vigilio dalle ore 8 alle ore 9; in via Leopardi (davanti alla caserma dei Vigili del fuoco) dalle ore 9:30 alle ore 10:30 e in piazza Vittorio Veneto a Sinigo dalle ore 11 alle ore 12.

Cosa viene raccolto – Pile e batterie (anche delle auto), medicinali scaduti, cosmetici, acetone, alcool, ammoniaca, acidi e basi, antiparassitari, bombolette spray (con simbolo di pericolo), candeggina, cartucce di toner, prodotti per la pulizia (con simbolo di pericolo), prodotti per lo sviluppo fotografico, collanti, concimi chimici, diluenti e vernici, disinfestanti, disinfettanti, fertilizzanti, trieline, olio del motore e filtri olio, smacchiatori, termometri contenenti mercurio.

Ulteriori informazioni: http://www.swmeran.it/it/home

Wo und wann: am St.-Vigil-Platz von 8 bis 9 Uhr; an der Leopardistraße (vor der Feuerwehrhalle) von 9:30 bis 10:30 Uhr; beim Schulzentrum am Vittorio-Veneto-Platz in Sinich von 11 bis 12 Uhr.

Was wird gesammelt: Altbatterien (auch Autobatterien), abgelaufenen Medikamente, Kosmetikprodukte, Aceton, Alkohol, Ammoniak, Säuren und Laugen, Unkrautvertilgungsmittel, Spraydosen (mit CFC), Bleichmittel, Tonerkartuschen, Reinigungsmittel (mit gefährlichen Symbolen), Klebstoffe, Kunstdünger, Lacklösungsmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Desinfesktionsmittel, Düngemittel, Korrekturflüssigkeit, Trichlorethylen, Motoröle und Ölfilter, Fleckentferner, Quecksilberthermometer, Produkte für die Fotoentwicklung, Lacke.

Weitere Infos unter www.swmeran.it

 

Dal sito del Comune di Merano al seguente link.